Ein Bezirk in der Mitte einer großen Stadt, teils mit alten, teils mit neuen Gebäuden und Straßen, mit Einkaufsmeilen ebenso wie Wohngebieten oder prächtigen öffentlichen Bauten: Diese Charakterisierung trifft auf den Istanbuler Bezirk Beyoğlu Belediye ebenso zu wie auf seinen  Berliner Partnerbezirk Mitte.

Schon seit zwanzig Jahren besteht eine Partnerschaft zwischen Berlin und Istanbul, und seit einem guten halben Jahr gibt es eine solche Partnerschaft auch auf Bezirksebene. Und während zur Unterzeichnung Bezirksbürgermeister Hanke im Oktober 2008 nach Istanbul gereist war, kam nun der Bürgermeister des Istanbuler Bezirks Beyoğlu Belediye hierher zu uns nach Mitte.

Am 2. Juli 2009 wurde Herr Ahmet Misbah Demircan mit Begleiter/innen aus Kultur-, Kunst-, Wirtschafts- oder Tourismusabteilungen seines Heimatbezirks von Mitgliedern aus dem hiesigen Quartiersmanagement und Bezirksamt herzlich empfangen.
Beim kleinen Frühstück mit türkischem Tee und kleinen Leckereien im °mstreet-Infopoint ging es neben einer Vorstellung des Projekts °mstreet um Grundsätzliches zum Quartiersmanagement: wie funktioniert das, was tut ein Quartiermanager und was ist der QuartiersRat, woher kommt die Förderung und was sind wichtige Themen im Kiez.

Bei einem leckeren Mittagessen aus der französisch-arabische Küche gleich nebenan im tmp.plate ging es nochmals um Projekte in beiden Städten bzw. Stadtteilen: So erzählte Herr Demircan gerade auch von interreligiösen und interkulturellen Projekten bei sich zuhause und beide Seiten tauschten sich über jeweilige Möglichkeiten und Ideen aus.

- Hier finden Sie einen Bericht über den Berlin-Besuch auf den Internetseiten unseres Partner-Bezirks.

Auch auf diese Weise nochmals die allerbesten Grüße an unsere Gäste - wir würden uns freuen, Sie auch bei Ihrer nächsten Berlin-Visite wieder in Tiergarten Süd begrüßen zu dürfen!