Das Collège Voltaire ist zwar eine Privatschule, untersteht aber der staatlichen Pariser Zentralstelle für französische Auslandsschulen. Die Unterrichtssprache ist Französisch, das Fach Deutsch, so steht es auf der Internetseite des Collège Voltaire, „ist Schwerpunkt in allen Stufen und wird differenziert unterrichtet.“

Der Norden von Berlin war zu Zeiten der Teilung der Französische Sektor, dort lebten die meisten Familien der Soldaten und Mitarbeiter der französischen Alliierten, und dort hat auch das Collège Voltaire noch immer sein Domizil. Zu Beginn des Schuljahres 2009/2010 will es nach Tiergarten Süd umziehen. Man möchte in die Mitte der Stadt. Viele der ungefähr 350 Kinder sind Diplomatenkinder. Tiergarten Süd bietet sich auch deshalb an, weil hier schon das Französische Gymnasium ist, auf das die Schülerinnen und Schüler, die das Abitur machen wollen, ab der neunten Klasse wechseln. 

Noch nicht geklärt ist, wo das Collège Voltaire untergebracht werden kann. Eltern von Kindern der Grips-Grundschule wittern die Gefahr, dass ihre Schule geschlossen werden könnte, um dem Collège Voltaire Platz zu machen. Sechzig Prozent der Grips-Schüler kommen aus Schöneberg. Dennoch will der Bezirk sowohl die Grips-Grundschule als offene, als auch die Fritzlar-Homberg-Grundschule als gebundene Ganztagsschule erhalten.  

Eine Arbeitsgruppe aus Mitarbeitern des Senats, des Bezirks, der betroffenen Bildungseinrichtungen und des Quartiersmanagements soll das Raumproblem bis Ende des Jahres lösen. Eine von mehreren Optionen ist ein Anbau auf dem Gelände der Grips-Grundschule.

Das Quartiersmanagement sieht das Collège Voltaire in jedem Falle als eine Bereicherung des Bildungsangebotes in Tiergarten Süd und damit auch eine Stärkung Stadtteilprofils Bildungsstandort, besonders vor dem Hintergrund, dass in den letzten Jahren das Angebot, von der Kindertagesstätte an Französisch zu lernen, ausgebaut wurde. Das Collège Voltaire passt hierher.