Suche

Newsletter bestellen für

Top Themen

Dezember 2002: Stadtteilmediation Tiergarten/Süd: Von den ersten Schulungenen bis zur ausgebildeten Mediator/innen-Gruppe

Im Mai 2002 nahm das Projekt "Stadtteilmediation" seinen Anfang:
Auf einen Aufruf hin, sich zum Mediatior/zur Mediatorin ausbilden zu lassen, meldete sich eine Gruppe von engagierten Leuten aus dem Kiez.
Diese Gruppe durchlief eine professionelle Schulung, und Mitte Oktober war es dann so weit: Die ersten Stadtteilmediator/innen rund um die Initiatorin Christa Schäfer konnten ihre Arbeit aufnehmen.
 
Um Ihnen einen Eindruck über diese Fortschritte zu geben, haben wir hier im Kiezportal die einzelnen Schritte dokumentiert - eine Erfogsgeschichte in drei Stufen.
 

12. Juli 2002: Die Schulung der ersten Nachbarschaftsmediatorinnen und Nachbarschaftsmediatoren von Tiergarten/Süd hat begonnen
 
Die erste Schulungsgruppe umfasst 16 Personen.
Mit dabei sind EinwohnerInnen aus dem Kiez um den Magdeburger Platz. Und mit dabei sind auch VertreterInnen von im Kiez ansässigen Institutionen: der Fritzlar-Homberg-Grundschule, dem Französischen Gymnasium, der Evangelischen Zwölf-Apostel-Kirchengemeinde, der Interessengemeinschaft Potsdamer Straße e.V., dem Frauentreff Olga sowie Projekten des Stadtteilvereins im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit.

Einige der neuen NachbarschaftsmediatorInnen wohnen bzw. arbeiten erst seit relativ kurzer Zeit im Kiez und sehen darum auftretende Probleme vielleicht in einem Blickwinkel, in dem sie bisher noch nicht betrachtet wurden. Andere wohnen oder arbeiten schon lange in dieser Gegend und bringen darum viel Wissen über die Geschichte und die Entwicklung des Kiezes in den letzen Jahren bis Jahrzehnten mit.

Professionelle Hilfe im Konfliktfall wird es demnächst außer in deutscher Sprache auch in Französisch, Koreanisch und Arabisch geben. Und mit Hilfe von Dolmetschern können Streitigkeiten in Türkisch und Russisch bearbeitet werden.

Jetzt geht es also richtig los! Und das heißt:


Streit mit dem Nachbarn?
Ärger im Haus?
Zoff im Stadtteil?
Wenden Sie sich mit der Bitte um Vermittlung an das Mediations-Handy: Tel.: 0163 – 337 357 3

Die neuen NachbarschaftsmediatorInnen sind offen für andere Menschen und ihre Probleme. Sie besitzen eine gute Portion Kommunikationsfähigkeit und unterstützen auch Sie bei der Lösung Ihres Konfliktes!

22. Mai 2002: Wollen Sie Expertin oder Experte für Konfliktvermittlung werden?
 
In Tiergarten/Süd werden Leute wie Du und ich in der Konfliktvermittlung geschult!

Wichtig ist dabei die Offenheit für andere Menschen und für Probleme. Und gepaart mit einer guten Portion Kommunikationsfähigkeit haben auch Sie das Rüstzeug für eine gute Nachbarschaftsmediatorin oder einen prima Nachbarschaftsmediator.

Wenn Sie an dieser Schulung interessiert sind, füllen Sie bitte bis zum 01.06. einen Bewerbungsbogen aus. Er ist über das Qm-Büro erhältlich oder kann unter der Telefonnummer des Mediations-Handys angefordert werden:

Tel.: 0163 – 337 357 3

Die Schulungen können dank der Unterstützung aus dem Quartiersfonds kostenfrei angeboten werden. Erwartet wird im Gegenzug, daß Sie sich in Ihrem Rahmen in diesem Projekt weiter engagieren – sei es im Arbeitsbereich, im eher privaten Bereich oder im Kiez.

Wir möchten mit diesem Projekt zu einem besseren Miteinander in unserem Stadtteil beitragen und freuen uns auf Ihre Mithilfe!

15. Oktober 2002: Die Mediation startet!
 
Haben Sie Ärger mit Ihrem Nachbarn?
Wissen Sie nicht, was Sie deshalb als nächstes tun sollen?
Sind Sie mit Ihren Nerven am Ende?
Wollen Sie eine Lösung finden?

Wir können Ihnen helfen!
Nachbarschaftsstreitigkeiten können jetzt professionell geschlichtet werden.
Und das nicht nur in deutscher Sprache, sondern auch in Arabisch, Englisch,
Französisch, Koreanisch, Russisch und Türkisch.

Was tun wir?
Wir hören zu und stehen für Gespräche zur Verfügung.
Wir garantieren Vertraulichkeit und Freiwilligkeit.
Wir unterstützen Sie, eine Lösung zu finden, mit der Sie zufrieden sind.
Und das beste: Dieser Service kostet Sie nichts, außer Ihrem Anruf!


Streit mit dem Nachbarn?
Ärger im Haus?
Zoff im Stadtteil?

Wenden Sie sich an das Mediations-Handy:
Tel.: 0163 - 337 357 3
oder mailen Sie uns an stadtteilmediation.tiergartensued@berlin.de

Wir möchten mit diesem Projekt zu einem besseren Miteinander in unserem Stadtteil beitragen!

Weitere Informationen zur "Stadtteilmediation Tiergarten/Süd" gibt es HIER.

Christa Schäfer