Hühner, Enten und anderes Hausgeflügel soll weiterhin in Ställen gehalten werden, immer noch duckt man sich unwillkürlich, wenn mal ein Schwan oder eine Flugente ihre Route direkt über einen hinweg nehmen, und unter den Berliner Ortsschildern hängt der Hinweis "Geflügelpest-Beobachtungsgebiet":
Auch wenn die Vogelgrippe nicht mehr ganz so aktuell in den Medien auftaucht, ist die Tier-Krankheit doch nicht verschwunden.

Dass sich Menschen daran anstecken, sei sehr unwahrscheinlich, sagen die Fachleute. Weil aber dennoch immer wieder Fragen zum Thema auftauchen, hat der Integrationsbeauftragte die wichtigsten Hinweise zur Vogelgrippe in mehrere Sprachen übersetzen lassen – hier eine Auswahl, weitere Übersetzungen finden Sie auf den Seiten des Beauftragten für Migration und Integration.