Der Verein „Dichterpflänzchen“ lädt unter dem Motto „Weltpoesie ist Weltversöhnung“ am Mittwoch, 9. Juli zu einer deutsch-türkischen Lesung in den Nachbarschaftstreff Pohlstraße.

am Mittwoch, 9. Juli 2008
um 16 Uhr
im Nachbarschaftstreff
Pohlstraße 91
10785 Berlin

„Meine Liebe geht über das Herz hinaus“

700 Jahre osmanische Dichtung, dargeboten in deutscher Übertragung und klassischer türkischer Musik

Wir laden Sie zu einer Reise in die Türkei ein. Türkische und deutsche Dichter werden im Dialog ihre Werke und Ideenwelten vorstellen, angefangen von Yunus Emre, dem ersten türkischen Dichter, über die Hofdichter der Tulpenzeit in Istanbul, bis ins 20. Jahrhundert hinein. Darauf antworten Franz von Assisi, Goethe und Lessing. Neben den höchst reizvollen Unterschieden wird man vor allem das Verbindende erkennen und feststellen, dass die beiden Kulturen über die Jahrhunderte in engem Austausch standen und einander einiges zu verdanken haben.